今日导读

这下稳了: 苹果已经注册6款新Apple Watch

邮储银行与奇瑞签署汽车消费贷款总对总新零售协议

与 Apple Watch Series 3 相比,Apple Watch Series 4 的产品线有所缩减。

一周头条新闻中心

锋科技不一样的科技新闻

锋观点提供视角最独特的原创科技观点

观点

RuinsRuins

上半年基金非货基规模易方达华夏博时前三

Northwood高中音乐剧《西游记》演员师生。(美国《侨报》/尚颖 摄)中国侨网4月19日电 据美国《侨报》报道,美国南加州尔湾市诺斯伍德高中(Northwood High School)戏剧社的师生将中国古典四大名著之一的《西游记》搬上音乐剧舞台,包括华裔、印度裔、韩裔、欧裔、非裔等各族裔约30名同学参加了排练演出。音乐剧于当地时间4月17日在诺斯伍德高中剧场进行首场演出,引起了众多各族裔家长和其他社区民众的极大兴趣。诺斯伍德高中戏剧课老师,也是这次《西游记》音乐剧的导演丹娜沃德(Danyelle Dunavold)介绍,诺斯伍德高中是一所多族裔学生融合、多元文化丰富的校园,特别是华裔和印度裔的学生占相当的比例,很多同学从小就已知道美猴王孙悟空的故事。英文版漫画《西游记》故事也是戏剧课学生们最喜爱的读物,所以今年的校园戏剧节选择排演《西游记》音乐剧,特别受到学生们热捧,学生参与排演兴致盎然。丹娜沃德讲述音乐剧《西游记》包括三幕:第一幕,唐僧师徒相遇;第二幕由唐僧师徒取经途中几个经典故事组成;第三幕到达西天取得真经。全剧大约两个多小时。音乐剧《西游记》排演。(美国《侨报》/尚颖 摄)在校内体育馆排演现场,手持金箍棒的美猴王和众猴一出场便赢得众多围观师生的喝彩欢呼。唐僧、沙僧、猪八戒扮相颇有特色,不同族裔同学演员一招一式,打斗交手有板有眼,或搞笑诙谐,围观同学笑声连连,掌声不停。学生演员中有近十位华裔同学,都表示非常开心中华文化背景的美猴王故事《西游记》能在校园上演,所有华裔同学都表示从小就看过美猴王的动画剧,或听过《西游记》的故事。在排练中,很多时候他们也代替老师起到了帮助其他族裔同学更好了解中华文化的指导作用。这次排演采用的《西游记》剧本是根据华裔学者余国藩(Anthony C Yu)翻译的漫画版《西游记》,由美国著名的戏剧导演齐默尔曼(Mary Zimmerman)改编,诺斯伍德高中华裔学生张蕾妮等编配音乐完成。包括服装、道具、舞美布景及化妆,演出相关的所有工作几乎完全由学生们自己设计制作。在中国读过三年小学、中文非常流利的张蕾妮同学透露,音乐剧中她也借用改编了中文版电视连续剧《西游记》主题曲,颇受同学喜欢。余国藩版的《西游记》英文译本全套四册于1983年出版,是《西游记》的首次英文版,并被介绍给西方世界,轰动一时。余国藩的精确翻译和完整注解,使西方读者得以了解中国深邃的文化,并令《西游记》多次被搬上剧场舞台。(尚颖)纽约华人将餐馆转让同乡被拖欠尾款 律师支招应对

观点

RuinsRuins

连发18条微博我准备上去了

2010年在内蒙古自治区巴彦淖尔市制造“临河国际建材城灭门惨案”凶犯李焕文,经最高人民法院核准并签发执行死刑命令,于11月30日被内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院验明正身,押赴刑场,执行枪决。法院经审理查明,罪犯李焕文因在山东省故意杀人、抢劫、盗窃等多次作案被公安机关通缉,于2006年5月潜逃至内蒙古巴彦淖尔市临河区,并化名高树福。从2008年7月起,李焕文开始在被害人张建瑞位于临河区新华东街国际建材城东的“小张木龙骨厂”打工。打工期间,罪犯李焕文因工作等问题与张建瑞一家产生矛盾,担心张建瑞会告发其在山东的抢劫犯罪等罪行,遂产生了要杀害张建瑞全家的念头。2010年3月27日凌晨2时左右,李焕文携带斧头、尖刀、手电和手套等工具来到“小张木龙骨厂”加工点,杀害了张建瑞一家5口。新闻推荐共枕19年“妻子”原来是男人 比利时男子发现真相欲离婚突变让爱成往事...相关新闻:指引员出错多跑一公里 埃塞选手包揽澳门马拉松男、女冠军

现场

拾欢伯拾欢伯

机构策略市场有理由继续保持中期向好趋势

锋玩

拾欢伯拾欢伯

博时嘉实降

11月21日,中得七乐彩第16136期全国唯一一注头奖的武汉江夏乌龙泉矿山工人夏先生(化姓),携妻子现身省福彩中心领走了奖金。

社区最具人气的中文Apple社区进入频道

今日热帖
最新精华